泊秦淮原文及翻译_杜牧_全文译文_对照翻译

首页 | 在线字典 | 在线词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 英汉互译 | 辞典下载

古文翻译在线 ->泊秦淮原文及翻译、全文译文、对照翻译★★

前一篇：无题（相见时难）后一篇：关山月

泊秦淮全文阅读：

出处或作者：杜牧
　　烟笼寒水月笼沙，
　　夜泊秦淮近酒家。
　　商女不知亡国恨，
　　隔江犹唱后庭花。

泊秦淮全文翻译：

　　秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
　　秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
　　我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。
　　歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡？

泊秦淮对照翻译：

　　烟笼寒水月笼沙，
　　秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
　　夜泊秦淮近酒家。
　　秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
　　商女不知亡国恨，
　　我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。
　　隔江犹唱后庭花。
　　歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡？

经典文言文：
硕鼠陋室铭蜀道难一剪梅行路难如梦令小石潭记鱼我所欲也湖心亭看雪雁门太守行
白雪歌送武判官归京钗头凤过秦论鸿门宴使至塞上送杜少府之任蜀州江城子密州出猎
相见欢十一月四日风雨大作过故人庄夜雨寄北苏幕遮买椟还珠归园田居其一秋兴八首
旅夜书怀五柳先生传鹊桥仙湘夫人短歌行李凭箜篌引水龙吟酬乐天扬州初逢席上见赠
商山早行秋词涉江采芙蓉关山月春夜洛城闻笛公输江南逢李龟年峨眉山月歌望海潮
扬州慢石钟山记扁鹊见蔡桓公将进酒

大家都在看：
离骚原文及翻译
陋室铭原文及翻译
公输原文及翻译
过秦论原文及翻译
蜀道难原文及翻译
鱼我所欲也原文及翻译
黔之驴原文及翻译
苏武传原文及翻译
观沧海（东临碣石）原文
惠子相梁原文及翻译

《汉语大辞典》古文词典（界面见下图），提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

下载网址：http://www.hydcd.cn/softdown.htm

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于泊秦淮课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！