古文翻译在线 ->浣溪沙(一曲新词酒一杯)原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:兵车行 后一篇:虞美人(春花秋月何时了)


浣溪沙(一曲新词酒一杯)全文阅读:

出处或作者:晏殊
  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
  无可奈何花落去似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。

浣溪沙(一曲新词酒一杯)全文翻译:

  听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
  无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

浣溪沙(一曲新词酒一杯)对照翻译

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
  听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
  无可奈何花落去似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
  无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.cn/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于浣溪沙(一曲新词酒一杯)课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 大辞典网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_cn 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版