整一队的拉纤夫，帽子上饰着花朵和丝绦，正和颈项挂珠圈、发带 花条的他们的瘦长的女人和情人作着别，大声的在吵闹，轮舞回旋着， 清歌嘹亮着，快把整个码头闹翻。搬运夫们却在喧嚷、吵闹、勇猛的叫喊 中，用钩子钩起了九普特重的包裹，装在脊梁上，把豌豆和小麦倒进空 船里面去，还连袋滚下了燕麦和压碎麦，远处是闪烁着袋子和包裹积迭 起来的大堆，好象一座炮弹的金字塔，塞满着空地，这谷麦库巍然高耸， 一直要到帆船和船舶装载起来，那走不完的舰队和春冰一同顺流而去。
　　([俄]果戈理：《死魂灵》第289页)

　　锚链的叮当声，运货车挂钩的轧轧声，不知哪儿掉到石头路上的铁 皮的铿锵声，木材暗哑的撞击声，马车的辘辘声，轮船的时而尖锐得刺 耳、时而低沉地长鸣的汽笛声，码头装卸工、水手和税警的吆喝声—— 所有这些声音组成了劳动日的一片震耳欲聋的音乐，它喧嚣地回荡着， 低沉地笼罩在港湾上空。一阵阵新的声浪(它们一会儿低沉呜咽，严峻 地震撼着周围的一切，一会尖利、 昂扬广冲破着尘雾弥漫的炎热的空 气)，从地面上冉冉升起，与原来的音乐声会合在，—起。
　　([苏]高尔 基：《契尔卡什》 《高尔基短篇小说选》第63页)

　　一个满脸胡髭的高个子，穿一件哥萨克式紧腰外衣，浑身湿漉漉， 的，看样子一定是货船的主家或是主家的代理人。他忽然带着鼓动意味大声喊叫： ． “好小子们!——我赏仿；们喝一桶I我的小强盗们I——两桶也 成J快干吧!” 在黑暗里，从不同的角落发出几个人的粗哑声音： “来三桶吧!” “三桶就三桶J你们尽管加油干吧!” 于是工作的狂流越发来得汹涌了。 船舷外面波浪翻滚，甲板上大雨哗哗地落，河面上狂风咆哮，在黎 明的薄雾里，这群水鸡儿似的半裸体的人们，一个劲儿地跑来跑去， 喊着，笑着，夸耀着自己的力气和劳动。这当儿风已经吹开沉重的乌 云，从一小块蔚蓝的天空上露出了红色的阳光，这群快活的猴儿们抖动 着笑脸上湿淋淋的胡髭，向太阳齐声狂叫起来。这些可爱的两只脚的 猿猴，干起工作来是多么聪明灵巧，是怎样忘我地陶醉，真叫人想跟他 们拥抱，亲吻。后来人们回到小火轮上来，一个个都跟醉鬼似的睡着了。等火轮 驶到喀山码头的时候，他们便象灰色泥流一样涌上了沙土河岸，直奔小 酒馆去喝他们的三桶窝特卡了。
　　([苏]高尔基：《我的大学》第23—25 页)

　　河港码头又喧哗，又耀眼，就象蓝焰烟火一样，它使原来商人饭店 这一带的生活简直成了活受罪。装卸绞扳机低声嗥叫，吊车哒挞直响。 绞盘机刹车时发出小猪仔一样的尖喊，吊车要婉转些，但有时也轰的一 声，象老柴油机大发雷霆。正在休息的轮船放出嘶哑的蒸汽声，象牙痛 一样令人心烦，几十艘汽艇的马达轧轧直响，带水下桨片的轱船呜呜吼 叫……
　　([苏]利帕托夫：《伊戈尔·萨沃维奇》第63页)

　　川崎船靠近了，可是大浪好象把川崎船跟本船分放在跷跷板的两 头，彼此一高一低地猛烈摇荡。浪头一阵又一阵涌在小船和大船之间， 把船身摇晃得很厉害。明明已经到了眼前，就是靠不到一起。一——u斗 人看着又急又恨。缆索从甲板上扔下去，没有扔中，只白白溅起一阵水 沫，落到海里，象一条海蛇。人们把缆索拉起来，重新扔下去，这样扔了 好几次。大船上大家齐声叫嚷，可是小船上没有回答。渔工们的脸紧 张得象石头一般一动也不动，眼睛呆呆地瞪着，好象瞧见了什么。—— 这种惨不忍睹的情景，深深地印进渔工们的心头。 缆索又扔下去了。开始是螺旋形地——接着象一条鳗鱼似地伸下头去，斜斜地打在伸出双手来抓缆索的渔工的脖子上。大家叫一声“啊哟”! 那渔工一下子就倒下去了。可是终于把缆索抓住了J——结实 地捆上了小船，滴着水点，拉成一条直线。在大船上望着的渔工，不觉 大大地松了一口气。
　　([日]小林多喜二：《蟹工船》 《蟹工船》第 122—123页)