他浑家李瓶儿,夏月间,戴着银丝鬏髻,金镶紫瑛坠子,藕丝对衿衫,白纱挑线镶边裙,裙边露一对红鸳凤嘴,尖尖赶超,立在二门里台阶上,手中正拿一只纱绿璐妯鞋扇。
(笑笑生:《金瓶梅词话》第十三回 1页)
那女人穿的是浅蓝竹布褂,底下扎着腿,外面加了一条元色裙子, 头上戴着金簪子,金耳圈,却也梳的是圆头,瘦伶伶的脸,爆眼睛,长眉毛,一根鼻梁笔直,不过有点翘嘴唇,虽然不施脂粉,皮肤倒也雪雪白,手上戴了—副绞丝银镯子,一对金莲,叫大不大,叫小不小,穿着印花布的红鞋。
(李宝嘉:《官场现形记》第358页)
拐子婆,是有一双媚人的眼睛的,常常是水汪汪地盯过来,撩拨对面的人。但在这一夜却是非常的庄重,象一个不曾出嫁过的姑娘一样。 她在煮饭的时候,不时跑到后面的窗口去探望,微微含笑地瞧那夜色掩 着的田野。同我们一桌吃饭的当儿,总常常偏着头,作着在听的姿势, 有时会忽然红起脸来,好象觉得我们明白了她的心事似的。
(艾芜: 《山中送客记》 《艾芜短篇小说选》第85页)
一个女人,圆圆的脸庞,苗条的身体,站在屋中桌旁,凝想地瞧着咖啡壶底酒精灯的发怒的、紫藤色的火苗,她的赤裸的手臂和孩子样的脸,被红灯罩下的灯光所照,染成烤得极有滋味的馅饼的外皮的颜色。蓬乱的、深色的头发有景致地披在颈上、肩上。鲍里娜的光裸的身体上穿着一件金黄色的、蒲哈拉式的睡衣,脚上套着绿色的、山羊皮制的鞋子。她的身上有点很轻松的、非俄罗斯的气质。她有可爱的、少年男孩 似的脸庞,肿肿的唇,快乐的眼,圆圆的,象樱桃一样,即使在这时候,她 已使耶可夫满足的时候,他还觉得她十分可爱。
([苏]高尔基;《家事》第237页)
不管她那副神气多么象幻觉,对她周围的人来说,她还是存在的。 她确是一个女人,甚至是一个太女人味的女人。高高的个儿,长得挺丰 满,她身上能够露出来的部分都露出来了。……除此之外,她的眉毛用 中.国墨描过,胳膊,肘子,肩膀,下巴,鼻孔底下,上眼皮,耳朵,手掌,手 指尖都涂过油脂,发出一种惹人注意的难以形容的红光i尤其重要的 是,她还有一个要自己打扮得
漂漂亮亮的坚强的意志。这是一种近乎 冷酷的美。这是一只豹,但是可以随意变成一只抚爱人的小猫。她的 一只眼睛是蓝的,另外一只是黑的。
([法]雨果:《笑面人》第388页)
她是蓝眼睛,黑头发,身材柔软,个子高大,喉头与肩膀都很漂亮。 从来没有更美与更黑的头发环绕过更纯与更白的面孔。蔚蓝的大眼 睛,含有热烈的温柔表情。细贝一般的两排小齿,生在鲜艳的小口中, 显出那么无可改变的洁白光彩,看来简直含有咬碎石块的力量。尤其是她的纤细的两脚是她认为可以自负的,因为她从这里找到自己是亲王后裔的证据。
([法]左拉:《劳动》第123页)