渭川田家

【注解】：
１、雉：野鸡。
２、式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐
之意。

【韵译】：
村庄处处披满夕阳余辉，
牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿，
柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，
蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里，
相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？
我不禁怅然地吟起《式微》。

【评析】：
这首诗是描写田家闲逸的。诗人面对夕阳西下，夜幕降临，恬然自得的田家晚归景致，顿生羡慕之情。
开头四句，写田家日暮时一种闲逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲暇。最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法，描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏景色，清新自然，诗意盎然。

【作者小传】：王维字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞。坐累为济州司仓参军，历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳喑，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。贼平，陷贼官三等定罪，特原之，责授太子中允，迁中庶子、中书舍人。复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王附马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒。赠秘书监。

详见《汉语大辞典》中华诗词（界面见下图），提供9万多首古诗词，可按标题、内容、条件等多种方法查询。

下载网址：http://www.hydcd.cn/softdown.htm

更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于渭川田家的诗意，如有疑问，请与我们联系。谢谢！