古诗大全 -> 在狱咏蝉并序的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:秋夜将晓,出篱门迎凉有感 后一篇:和晋陵陆丞早春游望

在狱咏蝉并序

作者:骆宾王 年代: 体裁:五律

余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。岂人心异于曩时,将虫响悲于前听。嗟乎,声以动容,德人以象贤。故洁其身也,禀君子达人之高行,蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。候时而来,顺阴阳之数,应节为变,寄藏用之机。有目斯开,不以道昏而昧其视,有翼自薄,不以俗厚而易其真。吟乔树之微风,韵姿天纵,饮高秋之坠露,清畏人知。仆失路艰虞,遭时微纆。不哀伤而自怨,未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏,庶情沿物应,哀弱羽之飘零,道寄人知,悯馀声之寂寞。非谓文墨,取代幽忧云尔。

西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表余心。

【注释】:
诗中“深”又作“侵”,“不堪”又作“那堪”。西陆:指秋天。《隋书·天文志》载“日循黄道东行,……行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”南冠:楚国的帽子,这里是囚犯的代称。《左传·成公九年》载:“晋侯观于军府,见锺仪,问之曰:‘南冠而挚者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’”。玄鬓:指蝉。古代妇女将鬓发梳为蝉翼之状,称之蝉鬓,这里以蝉鬓称蝉。白头吟:乐府曲名。

【简析】:
这首诗是骆宾王任侍御史时,因上书纵论天下大事,得罪了武则天,蒙冤下狱后作。诗中以蝉的高洁为自己力辩。

【作者小传】:骆宾王(640-684)今浙江义乌人。为“初唐四杰”之一,有《骆临海集》。

字典查询:





◆查看更多:含有 的成语。

古诗词选读:

  • 圣泉宴
  • 登霍山驿楼
  • 水龙吟
  • 得舍弟书
  • 效古秋夜长
  • 送任尊师归蜀觐亲



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.cn/softdown.htm

    古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于在狱咏蝉并序的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!



    Copyright(C)2017 大辞典网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_cn 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版